ウンベルト・エコ作『バラの名前』原典批判 尊重すべき無花果　文化書房博文社　コンタンティーノ・マルモ　谷口伊兵衛訳